Reisen / A viagem

Norsk

NO

Da muligheten endelig kom, bestemte vi oss for å flytte fra Norge til min kone Raquels hjemland.

Grytidlig 12. juli 2013 ankom vi Guarulhos Flyplass i Sao Paulo, hvor Enrique, Bruno, og senere Edson, tok hjertelig i mot oss. Av dem har vi fått låne vårt eget hus i den nordlige enden av bykjernen, tett inntil skogen Horto Florestal. På motsatt side av huset ligger den tilsynelatende endeløse byen!

Vi vil også tilbringe tid i kystbyen Santos et par timer unna.

Her vil jeg publisere stort og (mest) smått om det vi opplever de snaue seks månedene vi skal leve i det mangfoldige, herlige Brasil!

Português

PT

Quando a oportunidade finalmente chegou, nós decidimos nos mudar da Noruega para a terra natal de minha esposa Raquel.

De manhã bem cedo dia 12 de julho de 2013, nós chegamos ao aeroporto internacional de Guarulhos, onde Enrique, Bruno e mais tarde Edson nos receberam de braços abertos. Eles nos emprestaram uma casa só para nós na zona norte da cidade, perto do Horto Florestal. Do lado oposto da casa vemos a cidade aparentemente infinita!

Também pretendemos passar parte do tempo na cidade litorânea de Santos, a mais ou menos duas horas de distância.

Aqui eu publicarei acontecimentos grandes e (em sua maioria) pequenos sobre o que nós vivenciaremos nos quase seis meses em que viveremos nesta terra maravilhosa com tantos contrastes – o Brasil!

Legg igjen et svar / Deixe um comentário

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s