Santos

Oversiktsbilde av Santos strand

Norsk


NO

 Praia Boqueirão, Santos

Praia do Boqueirão, Santos

Santos for meg er min svigerfars koselige lille leilighet i en boligblokk et steinkast fra stranda. Den er sol, strandliv og et bedagelig tempo – kort sagt noe i nærheten av det ultimate rekreasjonssted.

Strandliv

Strandliv

Ser man på byens historie og betydning for Brasil, er den så mye mer enn det.
Santos er en havneby og kommune i delstaten São Paulo i sørøstregionen av Brasil. Den ble etablert som landsby i 1543 av Bras Cubas og ligger delvis på øya São Vicente, delvis på fastlandet. Santos ble utsatt for omfattende piratangrep på 1500-tallet fordi havna var så rik.

Santos ble modernisert kraftig på 1800-tallet på grunn av kaffevirksomheten og fikk betegnelsen by i 1839. Blant annet bidro åpningen av toglinjen Sao Paulo railway sterkt. Den koblet Santos til kaffeplantasjer i innlandet av delstaten.

Etter avskaffelsen av slaveriet i 1888, ble Santos havn også for et stort antall innvandrere til Brasil. Det er nærliggende å trekke frem at min kone Raquels farmor Isabel innvandret fra Spania til Santos i 1930, og hennes mormor Haru og morfar Akira fra Japan noe senere.

På 1900-tallet ble Santos etablert som turistby, med voksende hotellnæring og en vakkert opparbeidet promenade langs stranda.

Denne kunstfilmen av Attitude Riders viser frem byen på en fin måte:

Under militærdiktaturet i Brasil (1964-1985) ble Santos’ politiske selvstyre suspendert (frem til 1983), og Brasils største havn ble utpekt til nasjonalt sikkerhetsområde. Byen mistet blant annet retten til å ha egen ordfører.

Santos har i dag 420 000 innbyggere og er fortsatt den største eksporthavna i Sør-Amerika. Den håndterer en stor del av Brasils kaffe-eksport. At byen er viktig for kaffedistributører, også norske, viser blant annet denne reklamefilmen fra Kaffehuset Friele:

Det eksporteres i tillegg mye stål, olje, biler, appelsiner, bananer og bomull gjennom havna i Santos. Byen har også en nevneverdig industri, samt at den er et lokalt senter for turisme.

Norske Odfjel Tankers legger til kai i Santos 9. september

Norske Odfjell Tankers legger til kai i Santos 9. september 2013

Fotballklubben FC Santos spiller i den Brasilianske toppdivisjonen. Den legendariske fotballspilleren Pelé (Edson Arantes do Nascimento) ble født i 1940. Han gikk forøvrig i samme klasse som min svigerfar i Bauru da begge var 8 år gamle. Som femtenåring fikk Pelé plass på Santos. Ett år senere kom han på landslaget, og han vant sin første World Cup som syttenåring. Til tross for tilbud fra europeiske klubber, muliggjorde de økonomiske forholdene og brasilianske fotballforskrifter på tidpunktet at klubben kunne beholde Pelé i nesten 20 år, inntil 1974.

Pelé

Pelé

Pelé hylles som nasjonalhelt i sitt hjemland . I tillegg til fotballen er  han anerkjent for sin støtte av politikk for å bedre de sosiale forholdene for de fattige. Da han scoret sitt 1000. mål, viet han dem til fattige barn i Brasil.

Kilder: Wikipedia, Friele.no, Jamesfreesports.com

Português


PT

Santos é, para mim, o pequeno e aconchegante apartamento do meu sogro em um prédio que fica a um pulinho da praia. Santos é sol, praia e um ritmo de vida relaxante – resumindo, algo quase como o local de lazer perfeito.

Quando se pesquisa a história da cidade e seu significado para o Brasil, a conclusão é que Santos é muito mais que um local de lazer.
Santos é uma cidade portuária e um município no estado de São Paulo na região sudeste do Brasil. Foi fundada a princípio na condição de vila em 1543 por Brás Cubas e localiza-se parcialmente na Ilha de São Vicente e parcialmente em terra firme. Santos foi vítima de vários ataques de piratas no século XVI por causa de seu porto próspero.
Santos foi amplamente modernizada no século XIX em razão da indústria cafeeira e recebeu o título de cidade em 1839. A inauguração da rede ferroviária São Paulo Railway contribuiu significamente para o crescimento da cidade. Ela ligava Santos às plantações de café no interior do estado.
Após a abolição da escravatura em 1888, Santos tornou-se um porto para um grande número de imigrantes que chegavam ao Brasil. Tanto a avó paterna de minha esposa Raquel, Isabel, emigrou da Espanha para Santos em 1930, e seus avós maternos, Haru e Akira vieram do Japão alguns anos depois.
No século XX, Santos consolidou-se como cidade turística, com uma crescente rede de hoteis e um belo e bem-planejado calçadão ao longo da praia.

Este filme feito por Attitude Riders mostra a cidade de um belo modo (ver link acima).
Durante a ditadura militar no Brasil (1964-1985), a autonomia política de Santos foi suspensa (até 1983) e o maior porto do Brasil foi designado como área de segurança nacional. A cidade perdeu até o direito de ter seu próprio prefeito.
Santos tem hoje cerca de 420 mil habitantes e ainda é o maior porto de exportação da América do Sul. Ele manipula grande parte da exportação de café do Brasil. Este comercial norueguês da empresa de café Friele mostra o quanto a cidade é importante para os distribuidores de café, brasileiros e noruegueses (ver link acima).
Exporta-se, além do café, muito aço, petróleo, automóveis, laranjas, bananas e algodão pelo porto de Santos. A cidade também tem uma indústria renomada, além de ser um centro de turismo local.
O Santos Futebol Clube compete na primeira divisão do Brasil. O legendário jogador Pelé (Edson Arantes do Nascimento) nasceu em 1940 (ele estudou na mesma classe do meu sogro em Bauru, quando ambos tinham cerca de 8 anos) e conseguiu vaga no Santos quando foi descoberto aos 15 anos de idade. Um ano depois, ele foi convocado para a seleção e ganhou sua primeira Copa do Mundo aos dezessete anos. Apesar de ter recebido propostas de clubes europeus, as condições econômicas e as leis brasileiras do futebol na época determinaram que o Santos FC podia ser o dono do passe de Pelé por quase 20 anos, até 1974.
Pelé é considerado um herói em seu país. Além do futebol, ele é conhecido por apoiar políticas para melhorar as condições sociais para os pobres. Quando ele marcou seu milésimo gol, ele o dedicou às crianças pobres do Brasil.

Fontes: Wikipedia, Friele.no, Jamesfreesports.com

Legg igjen et svar / Deixe um comentário

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s